O termo "vio" ganha mais espaço a cada dia. Especialista apontam que "báh" e "tchê" estão fortemente ameaçados.
INTERIOR DE ERECHIM - Os Erechinenses são conhecidos por se reinventarem a todo momento sem perder as características boas e tão importantes para sua evolução no passar dos últimos séculos. Já acompanhamos mudanças significativas como a aceitação da grafia Irrichim em substituição a Erechim e a oficialização do termo "cudiu". É hora de presenciar mais uma importante mudança, que está mais para mutação.
Por anos considerada parte do território gaúcho, Erechim se desvinculou e tornou-se um estado em 2011. É notável uma maior autonomia econômica atualmente, mas as mudanças atingem também os termos tipicamente gaúchos. "Báh" e "tchê" são conhecidos em todo o mundo como expressões sem significado, mas que mudam completamente o significado de frases e de expressões quando aplicadas com entonações diferentes, ou precedidas de vírgula.
A grande mudança observada por pesquisadores da Universidade de Erechim mostra que os dois termos estão perdendo espaço para "vio", palavra derivada do verbo "ver" que assume o papel de fechador de ideias.
Recorremos à população que defende o uso do termo para entender melhor. Seu Firmino Camadones nos explica: "Tem que sabê falá direito pra entendê como que se usa essa palavra, vio! Nón é assim fácil, né? Ma vio, tu me entendeo, é?"
Nenhum comentário:
Postar um comentário